Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Laramie River

  • 1 Laramie River

    Река в северной части штата Колорадо и на юго-востоке штата Вайоминг. Длина 348 км. Берет начало на склонах Передового хребта [ Front Range], течет на северо-восточном направлении через равнину Ларами-Плейнс [Laramie Plains], водохранилище Уитленд [Wheatland Reservoir], горы Ларами [Laramie Mountains] и впадает в р. Норт-Платт [ North Platte River] напротив форта Ларами [ Fort Laramie]. Ирригационным туннелем Ларами-Подр [Laramie-Poudre Tunnel] (длина 3,2 км; сооружен в 1911) соединена с р. Каш-ла-Подр [Cache la Poudre River].

    English-Russian dictionary of regional studies > Laramie River

  • 2 Laramie, Jacques

    (?-1821) Ларами, Жак
    Канадский траппер [ trapper] французского происхождения, торговец пушниной. Исследовал юго-восточные районы Вайоминга и был первым европейцем, посетившим эти места около 1818. В 1820 построил бревенчатую хижину на берегу реки, позднее названной его именем [ Laramie River]. В его честь названы также горный массив и пик [ Laramie Peak; Laramie Mountains], город [ Laramie], округ [Laramie County] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Laramie, Jacques

  • 3 Laramie

    Город на юго-востоке штата Вайоминг, в верховьях р. Ларами [ Laramie River]. 27,2 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Олбани [Albany County]. Первыми европейцами, появившимися в этих местах в начале XIX в., были трапперы [ trapper], в честь одного из которых, Жака Ларами [ Laramie, Jacques], и назван город. Здесь проходили дороги переселенцев на Запад [ West] - тропа Чероки [Cherokee Trail], т.н. сухопутный маршрут [ overland route], Орегонская тропа [ Oregon Trail], маршрут "Пони-экспресс" [ Pony Express]. Город основан в 1866 в результате прокладки железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad]. Торговый центр района животноводства (крупный рогатый скот, овцы). Штаб-квартира Национального лесного заказника "Медисин-Боу" [Medicine Bow National Forest]. В окрестностях добыча золота, серебра, нефти, угля. Железнодорожные мастерские, производство цемента, кирпича. Университет Вайоминга [ Wyoming, University of] (1886).

    English-Russian dictionary of regional studies > Laramie

  • 4 Fort Laramie

    ист
    Находится в штате Вайоминг, у впадения р. Ларами [ Laramie River] в р. Норт-Платт [ North Platte River]. Основан в 1834 на землях племен сиу [ Sioux] и шайеннов [ Cheyenne] как торговый пост [ trading post] торговцами пушниной У. Саблеттом [Sublette, William] и Р. Кэмпбеллом [Campbell, Robert] из г. Сент-Луиса, шт. Миссури. В 1836 куплен Американской пушной компанией [ American Fur Company]. Служил для охраны переселенцев на Орегонской тропе [ Oregon Trail] от индейцев; место заключения нескольких договоров с ними [ Fort Laramie, Treaty of]. В 1855 превращен в военный пост и перестроен. После переселения индейцев в резервации потерял стратегическое значение и в 1890 был заброшен. Уцелевшие здания форта превращены в музей [Fort Laramie National Historic Site], входящий в систему национальных парков [ National Park System] с 1938

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Laramie

  • 5 Fort Laramie, Treaty of

    договор, подписанный в форте Ларами
    1) Подписан между США и сиу [ Sioux], шайеннами [ Cheyenne], арапахо [ Arapaho], шошонами [ Shoshone] и другими индейскими племенами 21 сентября 1851. Провозглашал мир между США и этими племенами, выделение для них территорий, ежегодные выплаты индейцам 50 тыс. долларов. Разрешал американцам строительство фортов и дорог. Несмотря на ассигнования, выделенные ранее, не был ратифицирован Конгрессом. Совет племен, собравшийся для подписания договора, был самым крупным и представительным за историю освоения Запада
    2) Заключен 29 апреля 1868 между США и индейцами сиу [ Sioux] (подписан Красным Облаком [ Red Cloud]) о вечном закреплении за индейцами земель, ограниченных реками Платт [ Platte River] и Норт-Платт [ North Platte River] на юге, р. Миссури [ Missouri River] на востоке, р. Йеллоустон [ Yellowstone River] на севере и горами Бигхорн [ Bighorn Mountains] на западе и о приоритетном праве индейцев на неиспользуемые федеральные земли. После подписания договора вплоть до открытия месторождений золота в Дакоте в середине 70-х гг. с индейцами поддерживались мирные отношения

    English-Russian dictionary of regional studies > Fort Laramie, Treaty of

  • 6 Wyoming

    I
    Штат на западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь 253,3 тыс. кв. км. Граничит со штатами Монтана [ Montana] на севере, Колорадо [ Colorado] и Юта [ Utah] на юге, Небраска [ Nebraska] и Южная Дакота [ South Dakota] на востоке и Айдахо [ Idaho] на западе. Столица и крупнейший город штата Шайенн [ Cheyenne]. Население 493,7 тыс. человек (2000), штат с самой низкой в стране численностью населения и плотностью населения - 1,8 человека на кв. км. Западная часть штата занята Скалистыми горами [ Rocky Mountains] (высшая точка гора Ганнет-Пик [Gannett Peak], 4207 м). Средняя высота над уровнем моря (2042 м) является самой большой после штата Колорадо. Равнины восточной части штата являются частью Великих равнин [ Great Plains], пересекаются горами Блэк-Хиллс [ Black Hills]; на юго-западе расположены равнины плато Вайоминг [Wyoming Basin]. Основные реки - Йеллоустон [ Yellowstone River], Грин [ Green River] и Снейк [ Snake River]. Около 16 процентов территории штата покрыто лесами; наиболее ценные породы деревьев в гористой местности - скрученная широкохвойная сосна [lodgepole pine], дугласия [ Douglas fir], тополь осинообразный [ aspen]. Климат резко континентальный, преобладает прохладная и сухая погода. Археологи обнаружили следы пребывания человека в этих местах, относящиеся к 7 тысячелетию до н.э. К моменту прихода сюда переселенцев здесь жили индейские племена кроу [ Crow], блэкфут [ Blackfoot], юте [ Ute], сэлиш [ Salish], шошоны [ Shoshone], шайенны [ Cheyenne], арапахо [ Arapaho], сиу [ Sioux], преимущественно охотники на бизонов [ buffalo]. Ныне на территории штата в резервации Уинд-Ривер [ Wind River Reservation] остались только шошоны и арапахо. В 1803 Вайоминг отошел к США по условиям Луизианской покупки [ Louisiana Purchase]. В 1807 западные районы Вайоминга были исследованы Дж. Колтером [Colter, John]. Форт и город Ларами [ Fort Laramie, Laramie] названы в честь французского исследователя Ж. Ларами [La Ramie, Jacques]. Первыми американцами, пришедшими сюда, были торговцы пушниной, маунтинмены [ mountain men], в том числе такие колоритные фигуры, как Дж. Бриджер [ Bridger, Jim] и Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)]. Основным предметом торговли были шкурки бобра, практически уничтоженного к началу 1840-х. После 1842, когда здесь через Южный перевал [South Pass] прошла экспедиция Дж. Фримонта [ Fremont, John Charles], по Вайомингу стал проходить один из основных путей к Тихоокеанскому побережью. Основными дорогами на запад в 1840-е стали Орегонская [ Oregon Trail], Мормонская [ Mormon Trail] и Калифорнийская [ California Trail] тропы, в 1860-61 - маршруты "Пони-экспресса" [ Pony Express] и другие сухопутные маршруты [ overland route] середины столетия. Правительству США удалось заключить несколько договоров с индейцами, обеспечивших относительную безопасность путешественников вплоть до начала Гражданской войны [ Civil War], с которой совпал период вражды с местными племенами. Кульминацией этой вражды стали бойня Феттермана [ Fetterman Massacre] (1866) и "бой у фургонного лагеря" [ Wagon Box Fight] (1867). В 1868 была создана Территория Вайоминг [Territory of Wyoming], в которую были включены земли, ранее входившие в состав Территорий Дакота, Юта, Орегон и Айдахо. В 1869 власти Территории впервые в США предоставили избирательное право женщинам, за что Вайоминг получил прозвище Штат равноправия. Освоение Вайоминга и появление городов связано со строительством железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], которая и сейчас обслуживает грузовые перевозки в штате (пассажирские перевозки осуществлялись компанией "Амтрак" [ Amtrak] до 1983). Тогда же важную роль в экономической и общественной жизни штата стало играть скотоводство. Несмотря на то, что после принятия в 1862 Закона о гомстедах [ Homestead Act] приток фермеров был незначительным, постепенное сокращение доли пастбищных угодий в конце XIX в. приводило к конфликтам, в том числе вооруженным столкновениям между фермерами и скотоводами. Их кульминацией стала "война в округе Джонсон" [Johnson County War] в 1892. В 1890 Вайоминг стал 44-м по счету штатом. Тогда же была принята и действующая поныне конституция [ state constitution]. Штат богат полезными ископаемыми: нефть, природный газ, уголь, уран, крупнейшие в мире пластовые залежи природной соды - троны. В 1880-е началась добыча нефти; уран, открытый в 1918, активно добывается с 1950-х. В 1970-е активизировалась добыча угля. Добывающая промышленность продолжает играть важную роль в экономике штата, которую часто называют экономикой "колониального типа", что связано с высокой долей бартерного обмена добываемых ископаемых на производимые в других штатах товары. Продукция сельского хозяйства (скот, шерсть, сахар) также играет существенную роль в бартерной торговле. В сельском хозяйстве доминирует животноводство (крупный рогатый скот, овцы). Одно из прозвищ Вайоминга - Ковбойский штат [ Cowboy State]. Тем не менее, основной источник доходов в штате - туризм. Основные достопримечательности: старейший и самый крупный в стране Йеллоустонский национальный парк [ Yellowstone National Park], Национальный парк Гранд-Тетон [ Grand Teton National Park], курорты.
    II
    Город на западе центральной части штата Мичиган, юго-западный пригород Гранд-Рапидса [ Grand Rapids]. 69,3 тыс. жителей (2000)
    III
    "Wyoming"
    "Вайоминг"
    Гимн [ state song] штата Вайоминг

    English-Russian dictionary of regional studies > Wyoming

  • 7 Great Sioux Reservation

    Земли, отведенные племени сиу по договору, заключенному в форте Ларами [ Fort Laramie, Treaty of] в 1868: между реками Платт [ Platte River] и Норт-Платт [ North Platte River] на юге, р. Миссури [ Missouri River] на востоке, р. Йеллоустон [ Yellowstone River] на севере и реками Биг-Хорн [ Big Horn River] и Литл-Бигхорн [Little Bighorn River] и горами Бигхорн [ Bighorn Mountains] на западе. В 1876 сокращена до западной половины Южной Дакоты, в 1877 западная граница передвинута со 104 на 103 меридиан и отрезан треугольник между реками Шайенн [ Cheyenne River] и Белл-Фурш [Belle Fourche River]. В 1889 разбита на 6 резерваций с одновременным отторжением значительной части земель

    English-Russian dictionary of regional studies > Great Sioux Reservation

  • 8 Mormon Trail

    Дорога, по которой мормоны [ Mormons] шли на запад после их изгнания из Иллинойса в 1846 [ Mormon War]. Пролегала по землям современного штата Айова к р. Миссури [ Missouri River]. С разрешения индейцев омаха [ Omaha] они переправились через реку и перезимовали в Небраске [Nebraska Territory]. В апреле 1847 их передовой отряд под руководством Б. Янга [ Young, Brigham] двинулся дальше по р. Платт [ Platte River]. От форта Ларами [ Fort Laramie] они прошли по Орегонской тропе [ Oregon Trail] до форта Бриджер [ Fort Bridger]. 24 июля 1847 через Каньон Переселенцев [Emigration Canyon] мормоны достигли долины Большого Соленого озера [ Great Salt Lake], где основали поселение, ставшее впоследствии г. Солт-Лейк-Сити. Вскоре сюда пришли и остальные члены секты.
    тж Platte River Trail

    English-Russian dictionary of regional studies > Mormon Trail

  • 9 Platte Bridge Fight

    ист
    Серия стычек у военного поста на р. Норт-Платт [ North Platte River] в районе современного г. Каспер, шт. Вайоминг. 25-26 июля 1865 объединенные силы шайеннов [ Cheyenne] и оглала [ Oglala] под предводительством вождей Римского Носа [ Roman Nose] и Красного Облака [ Red Cloud] напали на гарнизон, охранявший мост. Нападение индейцев было ответом на вторжение армии США в их владения в нарушение договора, заключенного в форте Ларами [ Fort Laramie, Treaty of] (1851). Отряд заманивания возглавлял знаменитый в будущем вождь Неистовый Конь [ Crazy Horse].
    тж Battle of Platte Bridge, Platte Bridge Station Fight

    English-Russian dictionary of regional studies > Platte Bridge Fight

  • 10 Sioux

    1.
    1) сиу, дакота
    Индейская народность; состоит из восточных сиу, или санти [ Santee], центральных сиу, или янктон [ Yankton], и западных сиу, или тетон [ Teton]. Называет себя дакота [Dakota] на восточном диалекте, накота [Nakota] на центральном диалекте и лакота [Lakota] на западном диалекте. В 1750-80 насчитывала 25-30 тыс. человек на территории современных штатов Айова, Вайоминг, Миннесота, Монтана, Небраска, Северная Дакота и Южная Дакота, а также в Канаде. Индейцы этой народности оказали упорное сопротивление колонизаторам и неоднократно одерживали победы над войсками США. Ныне народность насчитывает 111 тыс. человек, из них в США более 103 тысяч (1990); большинство проживает в 16 резервациях в Южной Дакоте и Северной Дакоте, Небраске, Миннесоте и Монтане (Пайн-Ридж [ Pine Ridge Reservation], Розбад [ Rosebud Reservation], Шайенн-Ривер [ Cheyenne River Reservation], Стэндинг-Рок [ Standing Rock Reservation], Сиссетон [ Sisseton Reservation], Форт-Тоттен [ Fort Totten Reservation], Форт-Пек [ Fort Peck Reservation] и др.), некоторые в городах, главным образом на западном побережье, особенно в Калифорнии; остальные в Канаде. Крупнейшим выступлением сиу (дакотов) в защиту своих прав было восстание в Вундед-Ни [ Wounded Knee occupation/siege] (1973); важным событием в борьбе за национальное самосохранение явилось создание лагеря "Желтый гром" [ Yellow Thunder Camp] (1981). Усиливается борьба за признание прав сиу, оговоренных в договоре, заключенном в форте Ларами [ Fort Laramie, Treaty of] (1868) и возвращение им незаконно отторгнутых земель, прежде всего священных для них гор Блэк-Хилс [Black Hills]
    2.
    Принадлежит к сиуской подгруппе [ Siouan]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sioux

  • 11 The Last Frontier

       1955 - США (97 мин)
         Произв. COL (Уильям Фэдимен)
         Реж. ЭНТОНИ МЭНН
         Сцен. Филип Йордан и Рассел С. Хьюгз по роману Ричарда Эмери Робертса «Позолоченный петушок» (The Gilded Rooster)
         Опер. Уильям Меллор (Technicolor, Cinemascope)
         Муз. Ли Харлайн
         В ролях Виктор Мэтьюр (Джед Купер), Гай Мэдисон (капитан Гленн Риордан), Роберт Престон (полковник Фрэнк Марстон), Джеймс Уитмор (Гас Райдаут), Энн Бэнкрофт (Корина Марстон), Рассел Коллинз (капитан Кларк), Питер Уитни (старший сержант Декер).
       1860 г. 3 следопыта - 2 белых, Джед Купер и Гас Райдаут, и индеец - попадают в плен к индейцам вождя Красное Облако, которые отнимают у них все имущество, потому что американские солдаты построили на индейской территории форт Шаллан. 3 героя не видят иного выхода, кроме как наняться в этот форт гражданскими разведчиками. Живо интересуясь работой и жизнью солдат из гарнизона, а также супругой коменданта полковника Марстона, Джед Купер сам хочет стать солдатом, чтобы примерить красивую синюю форму кавалеристов. Но сперва он должен доказать свои способности разведчика. С тех пор, как Марстон потерял множество людей в столкновении с войсками южан, им движет патологическая жажда реванша. По этому поводу ему дали прозвище «мясник из Шайло». Марстон не видит иного средства поправить свою хромающую репутацию, кроме внушительной победы над индейцами. И он собирается атаковать их немедленно. Джед Купер обнаружил неподалеку от форта крупные скопления индейских племен. Он предпринимает все, чтобы затянуть реализацию планов Марстона до первых снегов, но это ему не удается. Марстон приказывает гарнизону в полном составе выйти из форта. На поле боя Джед Купер делает все, чтобы уменьшить потери. Он замечает засаду, которую индейцы устроили солдатам, и возвращает выживших в форт. Среди погибших - Марстон и Гас, лучший друг Купера. Купер вступает в армию и надевает столь желанную форму.
        Последний рубеж, снятый сразу же вслед за рядом вестернов с Джеймсом Стюартом (***), дает Энтони Мэнну возможность создать портрет персонажа, гораздо более грубого и зависящего от инстинктов, но не менее сложного, чем персонажи, сыгранные Джеймсом Стюартом. Во взаимоотношениях следопыта Джеда Купера с «цивилизацией» последовательно сменяют друг друга восхищение, удивление и глубокое потрясение. Фигура этого персонажа - элемент противопоставления 2 образов жизни, которым исторически вскоре суждено стать взаимоисключающими; Мэнн внимательно следит за тем, как полудикая независимость следопыта постепенно превращается в покорность порядку, новой форме общества, которую символизируют солдаты из форта. Каждая сцена привносит что-то свое в эту достаточно тонкую и богатую нюансами попытку сравнительного анализа; диалоги в этом фильме, как и во всех модернистских вестернах, значат ничуть не меньше, чем батальные сцены. Этот анализ не стремится найти окончательный вывод и содержит немалую долю скептицизма. Финальное вступление Купера в ряды армии - несомненно, лишь один этап его пути, и этот поступок отнюдь не стоит воспринимать как восхваление цивилизации в противовес дикому или полудикому существованию. Впрочем, на всем протяжении фильма Мэнн старается показать все варварство, которое может таить в себе цивилизация (мстительная ярость коменданта форта), и, с другой стороны, способность так называемой «дикарской жизни» к симбиозу с естественным порядком вещей. Не без некоторой ностальгии он отмечает, что отныне будет запрещено или невозможно принадлежать к 2 мирам одновременно, подобно следопыту с «двойным гражданством», близкому и к индейцам, и к бледнолицым, живущему на рубеже между миром природы и свободы и миром строгой и принудительной социальной организации, которую предвосхищает появление форта. Цивилизация приводит каждого к необходимости выбора. Мэнн, который в вестернах с Джеймсом Стюартом охотно провозглашал преимущества «закона и порядка», здесь, кажется, поддается порыву ностальгии, довольно редко встречающейся в его творчестве. Дело в том, что победа «закона и порядка» является для него абсолютной необходимостью в мире городов; тут же его размышления касаются более ранней стадии развития общества, когда тот тип цивилизации, что приведет к интенсивному росту городов, делает лишь свои 1-е шаги.
       На визуальном уровне режиссуру Мэнна отличают невероятные мастерство и проработка. Ловкость, с которой режиссер управляет пространством во 2-м фильме, снятом в широкоэкранном формате, достойна восхищения. Как и большинство великих американских режиссеров. Мэнн сумел сразу же использовать все возможности широкоэкранного формата в работе с глубиной плана и охватить пространство на 2–3 различных уровнях (см. 1-ю сцену, где героев окружают индейцы, и сцену перед финальной битвой, когда Джед Купер обнаруживает засаду индейцев). В руках Мэнна широкоэкранный формат даже увеличивает подвижность камеры. Таким образом, новый формат оказывается великолепно приспособлен для того, чтобы передать, напр., звериные повадки следопыта в дикой среде, его возможность практически полностью сливаться с листвой и ландшафтом - все, что так роднит его с индейцами. С той же виртуозностью широкоэкранный формат помогает в описании искусственной геометрии форта, прямолинейных построек гарнизона - маленького островка порядка и цивилизации, затерянного среди огромных территорий, пока еще диких.
       ***

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Last Frontier

См. также в других словарях:

  • Laramie River — Verlauf des Laramie River (hell hervorgehoben) Daten Gewässerkennzahl …   Deutsch Wikipedia

  • Laramie River — The Laramie River is a tributary of the North Platte River, approximately 216 mi (348 km) long, in the U.S. states of Colorado and Wyoming.It rises in northern Colorado, in the Roosevelt National Forest in the Front Range, in western Larimer… …   Wikipedia

  • Laramie River — ▪ river, United States       river in Colorado and Wyoming, U.S., rising in the Front Range in Roosevelt National Forest, northern Colorado. It flows north across the Wyoming border and then turns northwest past the city of Laramie, through the… …   Universalium

  • Little Laramie River — The Little Laramie River, often referred to simply as the Little Laramie, is one of the largest tributaries of the Laramie River, flowing 45.7 miles (73.5 km).[1] The Little Laramie is formed by the merger of three smaller streams, the North …   Wikipedia

  • North Laramie River — close to Friend Park in the Medicine Bow National Forest The North Laramie River is a tributary of the Laramie River, 86.4 miles (139.0 km) long,[1] in southeastern Wyoming in the United States. It rises in the Medicine Bow National For …   Wikipedia

  • Laramie — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Laramie peut faire référence à : Laramie, une série télévisée américaine, Laramie, une ville de l état du Wyoming aux États Unis, Laramie …   Wikipédia en Français

  • Laramie — can mean one of several things:Places*Laramie, Wyoming *Laramie County, Wyoming *Laramie Mountains, a range of moderately high peaks on the eastern edge of the Rocky Mountains in the states of Wyoming and Colorado in the United States *Laramie… …   Wikipedia

  • Laramie(ville) — Laramie (Wyoming) Pour les articles homonymes, voir Laramie. Laramie …   Wikipédia en Français

  • Laramie Regional Airport — Laramie (Wyoming) Pour les articles homonymes, voir Laramie. Laramie …   Wikipédia en Français

  • Laramie, Wyoming — Infobox Settlement official name = City of Laramie, Wyoming settlement type = City nickname = Gem City of the Plains motto = postal code type = ZIP Code postal code = 82070 82073 area code = 307 imagesize = 250px image caption = Downtown Laramie… …   Wikipedia

  • Laramie Mountains — p5 Laramie Mountains Die Laramie Mountains (in Violett) mit dem Oregon Trail …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»